Who said wʒrk is boring?

We are an association of professionals operating in the field of audiovisual translation. Specifically, we deal with adaptation, interlinguistic subtitling, subtitling for the Deaf and hard-of-hearing and audio description for the Blind and visually impaired.

Take care of the sense and the words will take care of themselves.

LEWIS CARROLL
Through the looking glass, 1871

 


Forword Portfolio

Our work

Some of our most recent works. To know what is on TV or at the cinema take a look at the news.

What’s new?


 

Collateral 102 Filmfest

Collateral 102 Filmfest

Manca pochissimo al COLLATERAL 102 FILMFEST , una rassegna di film e cortometraggi di Torino!...

Leggi

L'altra Grace su Netflix

L'altra Grace su Netflix

La nuova serie di Netflix in arrivo il 3 novembre

Leggi

FILMMAKER DAY

FILMMAKER DAY

Martedì 24 ottobre dalle ore 14:00 al GREENWICH VILLAGE di Torino, partecipate al FILMMAKER...

Leggi